阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:107年 - 107 外交特種考試_三等_外交領事人員西班牙文組:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)#71845
科目:外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)
年份:107年
排序:0

題組內容

一、Traduzca los siguientes textos al chino.(每小題 20 分,共 40 分)

申論題內容

⑵ España acogerá a 60 migrantes del Aquarius por un acuerdo entre seis países. Fuentes de Moncloa confirman que el Gobierno «ha coordinado un acuerdo en el que participan seis países» para acordar este reparto. El Gobierno se atribuye el mérito del pacto entre países: «Es un acuerdo que ha sido posible gracias al camino emprendido en junio, cuando el Gobierno de España decidió acoger al Aquarius para resolver una situación humanitaria difícil y poner encima de la mesa de Europa la necesidad de buscar una salida coordinada y común al reto de la gestión de los flujos migratorios».